בס״ד
MENORAH COMMUNITY
Библиотека ТорыВернуться на сайт

Брахот
на каждый день.

Короткий ориентир по основным благословениям и прямые ссылки на проверенные материалы Chabad.org.

Модэ ани

Эти слова произносят сразу после пробуждения, благодаря Всевышнего за возвращение души.

מוֹדֶה אֲנִי לְפָנֶיךָ מֶלֶךְ חַי וְקַיָּם שֶׁהֶחֱזַרְתָּ בִּי נִשְׁמָתִי בְּחֶמְלָה רַבָּה אֱמוּנָתֶךָ

Модэ ани лэфонэха, Мэлэх хай вэкаём, шеэхэзарто би нишмоси бэхэмло, рабо эмуносэха.Женщина произносит: «Мода ани».

Какую браху произнести?

Общее начало: «Борух Ато Адой-ной Эло-эйну Мэлэх Оойлом…» Затем добавляется соответствующее окончание.

01Хлеб

Амоци

הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ

Амоци лэхэм мин аорэцвыращивающий хлеб из земли
02Изделия из пяти злаков

Мезонот

בּוֹרֵא מִינֵי מְזוֹנוֹת

Борэ минэй мэзойнойстворящий различные виды пищи
03Вино и виноградный сок

Агефен

בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן

Борэ при агофэнтворящий плод виноградной лозы
04Плоды деревьев

Аэц

בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ

Борэ при оэцтворящий плод дерева
05Овощи и плоды земли

Аадама

בּוֹרֵא פְּרִי הָאֲדָמָה

Борэ при аадамотворящий плод земли
06Вода, напитки и остальная пища

Шеаколь

שֶׁהַכֹּל נִהְיָה בִּדְבָרוֹ

Шеаколь ния бидворойпо слову Которого возникло всё

Это краткая памятка. Выбор благословения зависит от состава и способа приготовления продукта. При сомнении обратитесь к раввину общины.

Читать подробнее